Odluka o sufinanciranju posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj u 2025. godini

KLASA: 016-01/25-01/00022

URBROJ: 533-07-25-0003

Zagreb, 19. svibnja 2025.

Na temelju članka 52. Zakona o sustavu državne uprave (NN, br. 66/19), Odluke o raspisivanju Javnog poziva za sufinanciranje posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj u 2025. godini (KLASA:016-01/25-01/00022, URBROJ: 533-07-25-0001 od 24. veljače 2025.), provedenog Javnog poziva za sufinanciranje posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj u 2025. godini (KLASA: 016-01/25-01/00022, URBROJ: 533-07-25-0002 od 3. ožujka 2025. godine) te Zapisnika sa sjednice Povjerenstva za raspodjelu sredstava namijenjenih za provedbu Javnog poziva za sufinanciranje posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj i za provedbu Javnog poziva za posebne oblike nastave u 2025. godini imenovanog Odlukom ministra (KLASA: 016-01/25-01/00021, URBROJ: 533-07-25-0002 od 10. siječnja 2025.), ministar znanosti, obrazovanja i mladih donosi
 

 

I.
 

Povjerenstvo za raspodjelu sredstava namijenjenih za provedbu Javnog poziva za sufinanciranje posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj i za provedbu Javnog poziva za posebne oblike nastave u 2025. godini (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo) nakon provedenog postupka, odnosno procjene formalnih uvjeta i stručne procjene prijavljenih programa, predložilo je sufinanciranje posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj u 2025. godini, u ukupnom iznosu od 222.036,89 EUR (slovima: dvjestodvadesetdvijetisućetridesetšesteuraosamdesetdevetcenti). 
 

II.
 

Sukladno prijedlogu Povjerenstva, sredstva odobrena u točki I. ove odluke raspoređuju se za provedbu posebnih programa kako slijedi:
 

Redni broj	Naziv prijavitelja	Naziv posebnog programa	Prijedlog iznosa za dodjelu (EUR)
1.	Unione Italiana-Talijanska unija	Interdisciplinarni itinerari poučavanja povijesti zavičaja u cilju valorizacije i jačanja kulturnog identiteta nacionalnih manjina s posebnim osvrtom na uvođenje Cjelodnevne škole - Državni stručni skup obrazovnih djelatnika ustanova na jeziku i pismu nacionalnih manjina Republike Hrvatske	6.000,00
		Državno natjecanje i susret učenika u talijanskom jeziku i poznavanju zavičajne književne tradicije	3.220,00
2.	Makedonsko kulturno društvo Ilinden, Rijeka	Put prema izvrsnosti u poučavanju makedonskog jezika	2.440,00
		Obilježavanje dana svetog Kirila i Metoda	4.000,00
3.	Slovenski dom KDP Bazovica	Prijevod i tisak slovenske slikovnice „Čukec Nukec“	2.500,50
4.	OŠ Jagodnjak	Mostovi kulture: Srpsko-mađarske veze u srcu Europe	5.500,00
		Sajam nacionalnih manjina	1.000,00
5.	Udruga ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“	Grimizni cvjetić - od mita do bajke	3.000,00
6.	Srpski demokratski forum	Baraba - Banija i Baranja se vole javno	5.000,00
7.	OŠ Dragutina Tadijanovića, Vukovar	Školski časopis „Sovica“	1.500,00
8.	Obrtničko-tehnička škola Slavonski Brod	Mostovi razumijevanja povezani pričama	1.000,00
9.	Udruga Romski nacionalni forum, Beli Manastir	Obilježavanje Svjetskog dana Roma - Beli Manastir 2025.	2.000,00
10.	Udruga Breza, Krnjak	Tragovima korijena - Potraži tragove predaka i upoznaj domovinu - Lika i Dalmacija 2025.	3.000,00
11.	OŠ Zorke Sever, Popovača	Tiskanje 2. izdanja slikovnog rječnika hrvatsko-romsko-bajaškog jezika	2.000,00
12.	Savez slovenskih društava u Hrvatskoj	Seminar za učitelje slovenskog jezika i kulture u Hrvatskoj	5.960,00
13.	Unija Nijemaca i Austrijanaca, Sirač	Dan njemačkog jedinstva	1.000,00
		Dan Republike Austrije	1.000,00
14.	Makedonsko kulturno društvo „Ohridski biser“	Racin u mojim očima	2.100,00
		Makedonski jezik je naš identitet	1.375,00
15.	Unija Albanaca u Republici Hrvatskoj	Kreativna albanska mladež	3.800,00
16.	Bošnjačka nacionalna zajednica Pule i Istarske županije	Literarna sekcija iz bosanskog jezika „Bosanski behar“	1.000,00
17.	Udruga Lovari „Romska kuća“, Veliko Trojstvo	Trojezična knjiga priča	2.900,00
18.	Kulturno-umjetničko društvo „Sloga“, Vukovar	Festival lijepe riječi Vukovar 2025.	3.000,00
19.	Srednja talijanska škola Rijeka	Chi vuol essere milionario?	3.000,00
20.	Novinsko izdavačka ustanova Jednota, Daruvar	Časopis za djecu Dětský koutek	3.000,00
21.	Udruga „Žene kosovske doline“, Knin	Vidovdanski susreti	1.500,00
22.	OŠ prof. Franje Viktora Šignjara, Virje	Mala razgovorna bajaško-virovska kuharica	2.975,00
23.	Savjet albanskih učitelja u Hrvatskoj, Zagreb	Albanska kulturna baština	5.000,00
24.	Civilni centar Ferenc Deak, Lug	Okrugli stol „Računamo na tebe“ 3. susreti srednjoškolaca pripadnika mađarske manjine u RH	1.605,00
25.	Prva srednja škola, Vukovar	Putevi kulture „Zrenjanin-Srpska Crnja-Vršac“	5.000,00
		Školski časopis „Školske priče - 3“	1.500,00
		Dan duhovnosti - Sveti Sava	500,00
26.	Zajedničko vijeće općina, Vukovar	Studijsko putovanje „Južna Srbija 2025“.	6.000,00
		Pišemo i glumimo	3.000,00
		Natjecanje učenika od 5. do 8. razreda iz dodatnih sadržaja, nacionalne grupe predmeta (srpski jezik, likovna kultura, glazbena kultura, povijest i geografija)	5.000,00
		Sveti Ćirilo i Metodije kod Srba	3.000,00
		Časopis učenika Gimnazije Vukovar koji nastavu pohađaju na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu	1.474,54
27.	Gimnazija Vukovar	Putevima srpskog romantizma	1.290,00
28.	Srpska pravoslavna opća gimnazija Katakuzina Katarina Branković, Zagreb	Monografija u povodu XX godina Srpske pravoslavne opće gimnazije „Kantakuzina Katarina Branković“ (2005. - 2025.)	3.000,00
		Proslava jubileja 20 godina Srpske pravoslavne opće gimnazije	4.000,00
29.	Tehnička škola Nikole Tesle, Vukovar	Kad mladost zapeva: Tragom Branka Radičevića	3.500,00
		Dositej i Vuk	2.640,00
30.	Zajednica Nijemaca u Hrvatskoj	Obilježavanje 80. godina progona Nijemaca nakon Drugog svjetskog rada	800,00
31.	Srpsko kulturno društvo „Prosvjeta“, Zagreb	Stručno usavršavanje učitelja srpskog jezika i kulture po modelu C	6.000,00
		Velikani moga kraja	5.000,00
		Znam latinicu, učim ćirilicu - Bilježnica za učenje ćirilice	2.900,00
		30 godina početka obrazovanja na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu u RH (Model C) - naučno-stručni skup	3.500,00
32.	Srednja strukovna škola Marko Babić, Vukovar	Obilježavanje školske slave Svetog Save	710,86
33.	Makedonsko kulturno društvo „Makedonija“, Split	Kolaž makedonske kulture „Obilježavanje 80. obljetnice makedonske azbuke“	3.000,00
34.	Slovački centar za kulturu, Našice	Zbirka pjesama i proze učenika osnovnih škola, odjeljenja na slovačkom jeziku Kvapky XX	1.607,50
		Literarno-recitatorsko-dramska smotra „Slovenčina moja“	3.133,00
35.	Poljska kulturna udruga „Mikolaj Kopernik“, Zagreb	20 godina poljske škole u Zagrebu	3.500,00
		Plesna radionica: Poljski narodni plesovi	1.000,00
		Usporedbe nacionalnog parka Sjeverni Velebit i Biezsczady	4.000,00
36.	Prosvjetno-kulturni centar Mađara u Republici Hrvatskoj	Prirodna i kulturna bogatstva u razvoju mađarskog nacionalnog identiteta	5.000,00
		Dobra praksa u međupredmetnim temama i u napretku djece s teškoćama u razvoju	2.882,00
37.	Makedonsko kulturno društvo Istarske županije Sv. Kiril i Metodi, Pula	Dani makedonske kulture u Istri „Akademska večer Sv. Kirila i Metodija i Sv. Joakima Osogovskog“	1.000,00
38.	Savez Rusina u Republici Hrvatskoj, Vukovar	Dan Rusina u Republici Hrvatskoj	1.500,00
39.	OŠ Trpinja	Časopis učenika OŠ Trpinja „Naš list“	1.443,75
40.	OŠ Lug	Natjecanje u lijepom izgovoru na mađarskom jeziku	1.420,00
41.	Zajednica Austrijanaca u Hrvatskoj	Tisak brošure za mlade, učenike jezika njemačke i austrijske nacionalne manjine - Agramerska kuharica - Kak' se nekad kuhalo u Zagrebu - Bečka škola starog grada Zagreba	2.973,56
		Dan Austrije 26.10.	975,00
42.	Makedonska kulturna udruga Stobi, Split	Mostovi prijateljstva	1.000,00
43.	Židovska općina Zagreb	Zastave Izraela	3.000,00
44.	Srpsko narodno vijeće	Program plus	2.680,00
45.	Savez Roma u Republici Hrvatskoj „Kali Sara“	Svjetski dan romskog jezika	4.000,00
		Svjetski dan Roma	5.000,00
		Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve genocida u Drugom svjetskom ratu/Samudaripen	4.000,00
46.	Ukrajinska zajednica Republike Hrvatske	Brošura za učenike mlađe skupine Ljetne škole za ukrajinski jezik i kulturu „Zovem se Ukrajinac i time se ponosim“	2.000,00
		Natjecanje učenika u ukrajinskim kozačkim igrama	2.704,00
47.	OŠ Laslovo	Njegovanje mađarskog jezika i kulture - Nauči me, naučit ću te	4.000,00
		4. festival multikulturalnosti	1.800,00
48.	Albansko kulturno društvo u Hrvatskoj „Shkendija“ Zagreb	Dan tradicionalne glazbe i plesa u Zagrebu	750,00
49.	Bošnjački nacionalni savjet - BNS, Zagreb	Bosanski jezik i kultura: Učimo kroz tradiciju	5.000,00
50.	Zajednica Albanaca Karlovačke županije, Karlovac	Dani albanske abecede	750,00
51.	Šahovski klub Trpinja	Šah nas spaja	2.000,00
52.	Savez Čeha, Daruvar	Stručni skup svih odgojno-obrazovnih radnika češke nacionalne manjine	527,18
		Seminar svih odgojno-obrazovnih radnika češke nacionalne manjine u Češkoj Republici	6.000,00
		Naše jaro - natjecanje u likovnom i literarnom stvaralaštvu	700,00
53.	Comunita Degli Italiani - Zajednica Talijana "Pino Budicin" Rovinj - Rovigno	Italian film festival, odjeljak škole 2025.	2.500,00
UKUPNO			222.036,89

III.
 

Sredstva za namjenu utvrđenu u točki I. ove odluke planirana su u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2025. godinu i projekcijama za 2026. i 2027. godinu (NN, br. 149/24), Razdjel 080  - Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih, Glava 05 - Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih, Program 3701 - Razvoj odgojno-obrazovnog sustava, Aktivnost A577137 - Posebni programi za provođenje programa nacionalnih manjina.
 

IV.
 

Sa svakim od korisnika odobrenih financijskih sredstava zaključit će se ugovor o sufinanciranju u kojem će se utvrditi način i rokovi dostavljanja izvješća o provedbi posebnih programa nacionalnih manjina. Korisnici su dužni namjenski utrošiti odobrena sredstva te Ministarstvu znanosti, obrazovanja i mladih dostaviti izvješće. Svako odstupanje od proračunskih troškova, bez odobrenja Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih, smatrat će se nenamjenskim trošenjem sredstava. U slučaju da korisnici ne utroše sredstva, nenamjenski ih koriste ili ne provedu posebni program bit će dužni financijska sredstva vratiti u državni proračun.
 

V.
 

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

MINISTAR
prof. dr. sc. Radovan Fuchs