Odluka o sufinanciranju posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj u 2026. godini

MINISTARSTVO ZNANOSTI, OBRAZOVANJA I MLADIH

 

KLASA: 016-01/26-01/00108

URBROJ: 533-07-26-0004

Zagreb, 6. svibnja 2026.

 

Na temelju članka 52. Zakona o sustavu državne uprave (NN, br. 66/19 i 155/23), Odluke o raspisivanju Javnog poziva za sufinanciranje posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj u 2026. godini (KLASA:016-01/26-01/00108, URBROJ: 533-07-26-0002 od 3. veljače 2026.), provedenog Javnog poziva za sufinanciranje posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj u 2026. godini (KLASA: 016-01/26-01/00108, URBROJ: 533-07-26-0003 od 3. ožujka 2026. godine) te Zapisnika sa sjednice Povjerenstva za raspodjelu sredstava namijenjenih za provedbu Javnog poziva za sufinanciranje posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj i za provedbu Javnog poziva za posebne oblike nastave u 2026. godini imenovanog Odlukom ministra (KLASA: 016-01/26-01/00108, URBROJ: 533-07-26-0001 od 3. veljače 2026.), ministar znanosti, obrazovanja i mladih donosi

 

 

 

Povjerenstvo za raspodjelu sredstava namijenjenih za provedbu Javnog poziva za sufinanciranje posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj i za provedbu Javnog poziva za posebne oblike nastave u 2026. godini (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo) nakon provedenog postupka, odnosno procjene formalnih uvjeta i stručne procjene prijavljenih programa, predložilo je sufinanciranje posebnih programa nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj u 2026. godini, u ukupnom iznosu od 303.141,50 EUR (slovima: tristotritisućestočetrdesetjedaneuropedesetcenti).

 

 

Sukladno prijedlogu Povjerenstva, sredstva odobrena u točki I. ove odluke raspoređuju se za provedbu posebnih programa kako slijedi:

 

Redni broj	Naziv prijavitelja	Naziv posebnog programa	Prijedlog iznosa za dodjelu (EUR)
1.	Bošnjačka nacionalna zajednica Pule i Istarske županije	Srebrenica 31	1.000,00
		Literarna sekcija iz Bosanskog jezika „Bosanski behar“	3.000,00
2.	Društvo albanskih umjetnika Hrvatske - Dea	Dvojezična knjiga „Drevne albanske priče“	2.000,00
3.	Kulturno-umjetničko društvo „Sloga“ Vukovar	Festival lijepe riječi Vukovar 2026	4.000,00
4.	Udruga „Žene kosovske doline“	Ilindanski susreti	2.000,00
5.	Udruga ruskog govornog područja Kalinka	Interaktivna slikovnica „Orašar i čarobna glazba Čajkovskog“	3.000,00
		Ruski bez granica	2.500,00
6.	Novinsko izdavačka ustanova Jednota Daruvar	Časopis za djecu „Detsky koutek“	3.000,00
7.	Savez Rusina Republike Hrvatske	Dan Rusina u Republici Hrvatskoj	2.000,00
8.	Šahovski klub Trpinja	Šah nas spaja - u prijestolnici šaha	4.000,00
9.	Zajedničko vijeće općina Vukovar	Časopis učenika Gimnazije Vukovar koji nastavu pohađaju na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu „Zid“	1.477,70
		Studijsko putovanje „Dolinom Ibra i Raške 2026“	6.000,00
		Manastiri - čuvari pismenosti i duhovnosti	4.450,00
		Natjecanje učenika od 5. do 8. razreda iz dodatnih sadržaja, nacionalne grupe predmeta (srpski jezik, likovna kultura, glazbena kultura, povijest i geografija)	5.000,00
		Pišemo i glumimo	5.000,00
10.	Zajednica Austrijanaca u Hrvatskoj - Zagreb	Priprema za tisak (prijevod na njemački, lektura, korektura i tehnička usklađenost) brošure za mlade, učenike jezika njemačke i austrijske nacionalne manjine - Agramer Kochbuch-Ein Geschmack des alten Zagrebs	2.980,00
		Održavanje literarnih izvannastavnih aktivnosti i drugih oblika školovanja učenika na jeziku i pismu nacionalnih manjina (Literarni klub "Buchklub Stefan Zweig")	1.640,00
		Obilježavanje značajnih datuma za nacionalne manjine: National Feiertag (Dan Austrije) 26.10.	1.200,00
		Stručno usavršavanje učitelja, nastavnika i stručnih suradnika koji izvode nastavu na jeziku i pismu njemačke i austrijske nacionalne manjine	3.502,00
11.	Bošnjački nacionalni savjet	Bosanski jezik i kultura: učimo kroz tradiciju	1.150,00
12.	Srpsko kulturno društvo „Prosvjeta“	Igra nas je održala, njoj hvala	2.800,00
		Stručno usavršavanje učitelja srpskog jezika i kulture po modelu C	5.000,00
		Stručni skup povodom obilježavanja 30 godina Ljetne škole srpskog jezika „Sava Mrkalj“	4.000,00
		Velikani mog kraja	4.300,00
13.	Srpsko narodno vijeće	Običaji, identitet i život Srba u Dalmaciji	5.000,00
		Kulturna baština srpske zajednice u Gorskom kotaru-tragom Pere Kvrgića i svetog episkopa Danila Jakšića	5.000,00
		Bajka o Pakracu-Pakra rijeka prijateljstva	2.940,00
14.	Slovački centar za kulturu Našice	Literarno-recitatorsko-dramska smotra Slovenčina moja	3.693,00
		Zbirka pjesama i proze učenika osnovnih škola, odjeljenja na slovačkom jeziku Kvapky XXI	1.625,00
		Umjetna inteligencija u službi očuvanja jezika nacionalnih manjina: od digitalnih korpusa do personaliziranog učenja  Državni stručni skup obrazovnih djelatnika ustanova na jeziku i pismu nacionalnih manjina RH	6.000,00
15.	Češka beseda Međurić	Zajedno smo kreativniji	3.000,00
16.	Savez Roma u Republici Hrvatskoj „Kali Sara“	Svjetski dan Roma	4.000,00
		Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve genocina u Drugom svjetskom ratu/Samudaripen	4.000,00
		Obilježavanje Svjetskog dana romskog običajnog prava 24. ožujka	4.000,00
		Svjetski dan romskog jezika	4.000,00
		Vodič za romski jezik	3.000,00
17.	Ukrajinska zajednica u Republici Hrvatskoj	Brošura za učenike Ljetne škole za ukrajinski jezik i kulturu "U njezinu imenu su boje Ukrajine"	2.800,00
		Manifestacija "Dan ukrajinskog jezika i pismenosti"	2.500,00
		Knjiga "Njegujmo tradicije i jezik"	2.800,00
18.	CI-ZT „Pino Budicin“ Rovinj-Rovigno	Italian Film Festival - Odjeljak škole 2026	5.000,00
19.	Udruga Nijemaca i Austrijanaca Sirač	Dan njemačkog jedinstva	1.500,00
		Dan Republike Austrije	1.500,00
20.	Zajednica Nijemaca u Hrvatskoj-Zagreb	Izrada brošure za promociju njemačke kulture i njemačke nacionalne manjine u Hrvatskoj "Nijemci u Hrvatskoj-Baština-Kultura-Zajedništvo"	1.800,00
		35 godina osnutka Zajednice Nijemaca u Hrvatskoj-Zagreb/Tag der Einheit 3.10.2026.	1.300,00
		Dramska skupina Friedrich Schiller-Zajednica Nijemaca u Hrvatskoj-Zagreb-nastup i prezentacija	2.500,00
21.	Makedonsko kulturno društvo Istarske županije „Sv. Kiril i Metodij“, Pula	Dani makedonske kulture "Makedonska večer - smotra makedonskih i istarskih izvornih narodnih instrumenata"	2.000,00
		"Kolaž makedonske kulture-Okusi i prostori Makedonije i Istre"	3.000,00
22.	Srpski Demokratski Forum	Nikoljdanski dani	2.000,00
		Matematički kamp „KUREPA“	3.850,00
		Upoznajmo SPOG	1.300,00
		Antuntun istražuje	2.000,00
		BARABA - Baranja i Banija se vole javno	4.500,00
23.	Savez slovenskih društava u Republici Hrvatskoj	Sveslovenski susret slovenskih društava u Republici Hrvatskoj	4.000,00
		Susret predsjednice Republike Slovenije i predsjednika Republike Hrvatske sa slovenskom zajednicom u Hrvatskoj	3.000,00
24.	Slovenski dom, kulturno-prosvjetno društvo „Bazovica“ Rijeka	Seminar za učitelje slovenskog jezika i kulture u Hrvatskoj	5.900,00
		Prijevod i tisak slovenske slikovnice "Dora gre na Snežnik"	1.500,00
25.	Unione Italiana - Talijanska unija	Državno natjecanje i susret učenika u Talijanskom jeziku i poznavanju zavičajne književne i kulturne tradicije	2.873,00
		"Susret s maštom i s dramskim odgojem" - stručno usavršavanje odgojitelja i stručnih suradnika u dječjim vrtićima talijanske nacionalne manjine	1.130,00
26.	Poljska kulturna udruga „Mikolaj Kopernik“	"Cuda wianki nauczanki" Maria Sklodowska - žena koja je pomicala granice	2.600,00
		Rastočka bajka - izvannastavna aktivnost učenika Poljske škole u Zagrebu	1.675,00
27.	Savez Čeha u Republici Hrvatskoj	Seminar za odgojitelje u češkim dječjim vrtićima	2.000,00
		Seminar svih odgojno-obrazovnih radnika češke nacionalne manjine u Češkoj Republici	6.000,00
		Stručni skup svih odgojno-obrazovnih radnika češke nacionalne manjine	200,80
		Naše jaro - natjecanje u likovnom i literarnom stvaralaštvu	700,00
28.	Udruga romski nacionalni forum	Romska baština: Mostovi prošlosti za budućnost generacija - Obilježavanje Svjetskog dana Roma 2026.	2.000,00
29.	Makedonsko kulturno društvo Ilinden	Dan zajednice Makedonaca u Republici Hrvatskoj 2026.	2.000,00
		Obilježavanje Dana Sv. Kirila i Metoda	3.300,00
30.	Zajednica Makedonaca u Republici Hrvatskoj	Makedonski jezik je naš identitet s ljubavlju za braća Miladinovci	4.685,00
31.	Savjet albanskih učitelja u Hrvatskoj	Upoznajmo kulturnu baštinu Arbanasa: 300. godina Arbanasa na zadarskom području	5.000,00
32.	Udruga „Breza“ Krnjak	"Tragovima korijena-potraži tragove predaka i upoznaj domovinu-SLAVONIJA I BARANJA 2026"	4.200,00
33.	Bošnjačko nacionalno vijeće	Mi smo Bošnjaci uvijek bili - a Bošnjaci sada jesmo!	2.050,00
		Moja Bosna i Hercegovina - kako je ja vidim!	4.850,00
		Stručno usavršavanje učitelja/učiteljica Bosanskog jezika i kulture	6.000,00
		Časopis za djecu "Bosančica"	1.920,00
34.	Albansko dramsko društvo u Hrvatskoj „Mergimtari“	Međunarodni dječji kazališni festival na albanskom jeziku	4.500,00
35.	OŠ Laslovo	5. festival multikulturalnosti	1.800,00
		Njegovanje mađarskog jezika - Jezici nas spajaju	4.000,00
36.	Prva srednja škola Vukovar	Školski časopis „Školske priče - broj 4“	1.500,00
		Putevima kulture, obrazovanja i znanosti - Pančevo	5.000,00
		Dan duhovnosti - Sveti Sava	750,00
37.	Gimnazija Vukovar	Istraživanje Banata	5.000,00
38.	OŠ Kuršanec	Stručno usavršavanje učitelja, stručnih suradnika i pomoćnika u radu s učenicima romske nacionalne manjine - studijski posjet i razmjena iskustva	4.550,00
		Drugo izdanje slikovnice "Likovni umjetnici - male priče o velikim umjetnicima"	3.000,00
		Obilježavanje Svjetskog dana romskog jezika - susret škola	2.400,00
39.	Prosvjetno-kulturni centar Mađara u Republici Hrvatskoj	Multikulturalnost kao bogatstvo - Zajedno u različitosti	1.000,00
		Uloga kraljevske baštine u jačanju i oblikovanju nacionalnog identiteta	5.000,00
		Metodološke inovacije manjinskih zajednica u odgojno- obrazovnoj praksi	1.860,00
		Sedmoboj znanja i vještina	1.800,00
40.	Srednja talijanska škola Rijeka	Chi vuol essere milionario? (SMSI Fiume edition)	1.600,00
41.	OŠ Nikole Tesle Mirkovci	Jezik, kultura, identitet - dramsko stvaralaštvo učenika	3.100,00
42.	Srednja strukovna škola Marko Babić, Vukovar	Turističko - edukativni program u Topoli	4.950,00
43.	OŠ prof. Franje Viktora Šignjara, Virje	Mala razgovorna bajaško-kajkavska zbirka pjesama	2.962,50
44.	OŠ Trpinja	Časopis učenika Osnovne škole Trpinja „Naš list“	1.657,50
45.	Tehnička škola Nikole Tesle, Vukovar	Staze prošlosti	4.970,00
46.	OŠ Negoslavci	Car Konstantin i Carica Jelena	1.500,00
47.	OŠ Petrijanec	Likovno natjecanje "Mostovi među kulturama"	2.450,00
		Obilježavanje Svjetskog dana Roma 8.4.	1.300,00
48.	OŠ Dragutina Tadijanovića, Vukovar	Školski časopis „Sovica“	2.500,00
49.	OŠ Lug	Integracija društvenih i razvojnih igara te obrazovnih pomagala u nastavni proces-dan stručnog usavršavanja u OŠ Lug povodom Međunarodnog dana učitelja	1.000,00
		"Nyelvünk tükre" (Ogledalo našeg jezika) - natjecanje iz materinskog jezika povodom Dana mađarskog jezika	1.500,00
50.	OŠ „Josip Kozarac“, Josipovac Punitovački	Likovni natječaj „Čuvari baštine“	2.300,00
UKUPNO			303.141,50

 

Sredstva za namjenu utvrđenu u točki I. ove odluke planirana su u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2026. godinu i projekcijama za 2027. i 2028. godinu (NN, br. 152/25), Razdjel 080  - Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih, Glava 05 - Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih, Program 3701 - Razvoj odgojno-obrazovnog sustava, Aktivnost A577137 - Posebni programi za provođenje programa nacionalnih manjina.

 

 

Sa svakim od korisnika odobrenih financijskih sredstava zaključit će se ugovor o sufinanciranju u kojem će se utvrditi način i rokovi dostavljanja izvješća o provedbi posebnih programa nacionalnih manjina. Korisnici su dužni namjenski utrošiti odobrena sredstva te Ministarstvu znanosti, obrazovanja i mladih dostaviti izvješće. Svako odstupanje od proračunskih troškova, bez odobrenja Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih, smatrat će se nenamjenskim trošenjem sredstava. U slučaju da korisnici ne utroše sredstva, nenamjenski ih koriste ili ne provedu posebni program bit će dužni financijska sredstva vratiti u državni proračun.

 

 

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.